Below the drop.
2010年11月19日金曜日
Sonic Youth - Teenage Riot の訳
›
WikiによるとJマスキスが大統領の仮想の世界を歌ったものらしい。 正直歌詞の内容はよくわからないのだけれど、多分PVとかを見る限り、 十代の若者と彼らが憧れるロックスターのあり方を歌っているんだろうなあと。 Everybody's talking 'bout t...
1 件のコメント:
2010年11月17日水曜日
Fallout New Vegas感想
›
Fallout New Vegas PC版をクリアしました。 全体的な印象としては前作Fallout3にマイナーチェンジを加えた、という感じ。 マップにマーキングされる場所が増え、人の数も増えました。 キャンプをして新しいアイテムを作り出したり改造パーツを使って武器を改造したり、...
Jeff Buckley - Last Goodbye の訳
›
図書館で借りたジェフバックリィのCDにはラストグッバイの和訳も英詞もなかった記憶が。どのCDを借りたのかは覚えていない。グレースにもなかった記憶が。なので訳してみました。この曲を初めて聞いたのは渋谷陽一のラジオでオンエアされていた時だな。訳してみてやっと歌詞の内容がわかりました。...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示