Below the drop.

ライフイズストレンジというゲームのトレイラーソング、Nik Ammar のGlass walls and waterfallsを訳しました。 このゲームは日本語版がまだないのだけど2016年の3月3日にスクウェア・エニックスから発売されるらしい。 Twitchで外人がゲームや...

Fallout4 のダイヤモンドシティラジオでかかるオリジナル曲の翻訳  ネタバレになるが、全てマグノリアというゲームに出てくるキャラクターが歌っている曲です 同じフレーズが繰り返される曲の場合、そのフレーズが最初に出てきたところで（繰り返し）と表記 されます。あとから同じ...

Fallout4の ダイヤモンドシティラジオ で流れる既存曲の翻訳です。 同じフレーズが繰り返される曲の場合、そのフレーズが最初に出てきたところで（繰り返し）と表記 されます。あとから同じフレーズが出てきた場合は全て（繰り返し）表記で済ませています。   ここに掲載されて...