2020年10月15日木曜日

光1ギガ回線を契約しているのに回線速度が遅い原因

›
 光の1ギガの回線を契約しているのに回線速度が遅いことに最近気づく｡なぜ最近気づいたのかといえばTwitchの配信をみるようになったから｡Twitchの配信は1080p60とかいう高画質配信をしている人が多い｡しかしこの画質で配信を見ると速度が遅くて映像がとまることがよくあったの...
2020年10月1日木曜日

Blenderでマルチモニター環境下でスタートアップ(startup)保存するとおかしなモニター位置でBlenderが立ち上がるのを回避する方法

›
 マルチディスプレイ環境でBlenderを立ち上げスタートアップ設定を保存するとスタートアップを保存していたときにBlenderが表示されていたモニター以外でBlenderが立ち上がることがある｡これが鬱陶しい｡自分は4枚のモニターを使っているが､右下のモニターがプライマリモニタ...
2020年9月15日火曜日

The Smiths - Ask の和訳

›
久しぶりにThe SmithsのAskの歌詞を眺めていたら訳したくなったので訳しました｡ The Smithsのモリッシーは世の中に溢れているラブソングなんかに馴染めない連中の逃げ場になったのだけれど決して救世主だなんてだいそれたものじゃないと思っている｡弱者を救済する意思なんて...