Marshall Crenshaw - Whenever You're On My Mind

Marshall Crenshaw - Whenever You're On My Mind
(M. Crenshaw, B.Teeley)



I think about you and forget what I've tried to be
Everything is foggy and hard to see
It seems to be, but can it be, a fantasy?
Whenever I think about you, strangers eyes in the crowd flash past
I go on and think of the fate you've cast
It seems to be a reverie, you're here with me

'Cause whenever you're on my mind
I leave the world behind
Whenever you're on my mind
I think about you and I'm weak though I'm in my prime
Set my watch and still lose track of time
It seems to be, but can it be, a fantasy?

I never thought I'd be in this situation
It seems wherever I go I'm with you
And though I never seem to find my place
At every turn I see your face.

君のことを考えると何をしようとしていたのか忘れてしまう
みんなぼやけてよくみえなくなる
ファンタジーってやつなんだろうけど、いや、ファンタジーなのかな？
君のことを思うと、他人の視線なんて気にならなくなる
続けて君がもたらしたこの巡り合わせにつて考えてみる
空想の中で、君は僕と一緒

だって君が僕の頭の中に居座るとき
世界のことなんてどうでもよくなるんだ
君が僕の頭の中に居座るとき
君のことを考えると有頂天になっているはずなのに、まいってしまう
時計の時間を合わせたって時間の感覚がなくなってしまう
これ、ファンタジーってやつ？いやファンタジーなのかな？

こんなふうになるなんて思いもしなかった
どこに行っても頭の中は君のことで一杯
君の顔を見るたびに、けれどもなぜか落ち着かないんだ